-
1 cleaning services
English-russian dctionary of contemporary Economics > cleaning services
-
2 cleaning service
-
3 medical zone special cleaning services
особые услуги по уборке в медицинской зоне
ФНД «Уборка и утилизация отходов» и «Медицинское обслуживание» несут ответственность за утилизацию потенциально инфицированных отходов:
• Отходы, содержащие потенциально инфицированные кровь или другие жидкости организма, должны быть помещены в специальные тубы или контейнеры для транспортировки.
• Эти отходы должны быть размещены во временном хранилище (если такой имеется).
• Должны быть подготовлены ярлыки «Утилизация опасных отходов» и наклеены на контейнеры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical zone special cleaning services
С&R and MED are responsible in actions for potentially infectious waste:
• Any waste materials containing potentially infectious blood or body fluids must be placed in transport tubs or designated containers.
• The materials must be removed to temporary holding area (if available).
• Hazardous waste disposal label must be completed and affixed to containers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical zone special cleaning services
-
4 contract cleaner
профессиональные услуги по уборке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
contract cleaner
A commercial service provider, usually bound by a written agreement, responsible for the removal of dirt, litter or other unsightly materials from any property. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract cleaner
-
5 janitorial service
1) Общая лексика: услуги по уборке и поддержанию чистоты2) Экономика: обслуживание зданий и сооружений (услуги, уборка)3) Бухгалтерия: обслуживание зданий (услуги, уборка) -
6 cleaning services
Экономика: услуги по уборке -
7 daily cleaning
-
8 municipal cleansing service
English-Russian dictionary of popular words > municipal cleansing service
-
9 cleaning company
клининговая компания
Компания, предоставляющая услуги по уборке.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cleaning company
Company that provides cleaning services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaning company
-
10 exhibition contractor
торг. организатор выставки (лицо, по контракту предоставляющее услуги, связанные с организацией выставки, в том числе организующий аренду выставочной площадки и необходимого оборудования, оказывающий услуги по оформлению площадок, аудио-видео сопровождению, уборке и т. п.; обычно соответствующие услуги для всех участников выставки выполняет одна организация) -
11 home service
1)а) эк. обслуживание на дому, услуги на дому (предоставление определенных услуг, напр., медицинских, в месте проживания потребителя; используется обычно в случаях, когда клиент по какой-л. причине не в состоянии сам прийти на место оказания услуг)б) страх. обслуживание на дому* (способ организации продажи новых и обслуживания текущих страховых полисов, при которых страховой агент посещает потенциальных/текущих страхователей на дому)See:2) эк. домашняя услуга* (напр., по уборке квартиры, присмотру за больными и т. д.)3) эк. ремонт бытовой техники (услуги по ремонту стиральных машин, микроволновых печей и др. бытовой техники)4) воен. военная служба внутри страны*See: -
12 facilities support services
эк., стат., амер. бытовое обслуживание* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся предоставлением комплекса услуг по уборке помещений, вывозу мусора, охране, доставке почты, стирке и др. обслуживающие услуги на контрактной основе)See:Англо-русский экономический словарь > facilities support services
-
13 office facilities management (OFM)
управление офисными помещениями
Управление офисными помещениями включает: арендные отношения с владельцем здания, взаимодействие с управляющей компанией, плата за коммунальные услуги и электроэнергию, взаимодействие с компанией по уборке помещений, обеспечение офиса канцелярскими принадлежностями, распределение канцелярских принадлежностей среди сотрудников офисов ОКОИ, обустройство новых рабочих мест для сотрудников, ремонтные работы в офисных помещениях, организация работы по реконструкции инженерных систем офисов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office facilities management (OFM)
Office facilities management includes: lease relations with building owner, interaction with management company, payment for utilities provision and electric energy, interaction with cleaning company, provision of office with office supplies, distribution of office supplies among employees within the OCOG’s offices, organization of new workplaces for employees, repairs and works for office premises adaptation, organization of work for reconstruction of offices’ engineering systems.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office facilities management (OFM)
См. также в других словарях:
Услуги по уборке — Услуги по уборке: операции, проводимые с целью сохранения эксплуатационных свойств и поддержания в чистом состоянии поверхностей, различающихся по виду, назначению и материалам, из которых они изготовлены, в зависимости от степени их загрязнения … Официальная терминология
услуги по уборке — 3.1. услуги по уборке: Операции, проводимые с целью сохранения эксплуатационных свойств и поддержания в чистом состоянии поверхностей, различающихся по виду, назначению и материалам, из которых они изготовлены, в зависимости от степени их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51870-2002: Услуги бытовые. Услуги по уборке зданий и сооружений. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51870 2002: Услуги бытовые. Услуги по уборке зданий и сооружений. Общие технические условия оригинал документа: 3.3. прочие услуги: Услуги, не связанные непосредственно с уборкой и уходом (обработка помещений от вредных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особые услуги по уборке в медицинской зоне — ФНД «Уборка и утилизация отходов» и «Медицинское обслуживание» несут ответственность за утилизацию потенциально инфицированных отходов: • Отходы, содержащие потенциально инфицированные кровь или другие жидкости… … Справочник технического переводчика
профессиональные услуги по уборке — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN contract cleaner A commercial service provider, usually bound by a written agreement, responsible for the removal of dirt, litter or other unsightly materials from any property … Справочник технического переводчика
услуги — Прием и оформление заказа на организацию похорон в пункте приема заказов или с выездом по адресу, указанному потребителем, консультативная помощь. Примечание По просьбе потребителя агент ритуального обслуживания при приеме заказа может оказывать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
услуги по уходу — 3.2. услуги по уходу: Мероприятия по восстановлению внешнего вида и эксплуатационных свойств поверхностей, связанные с защитой поверхности от старения или предохранением от повреждений. Источник: ГОСТ Р 51870 2002: Услуги бытовые. Услуги по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54727-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления специальным автомобильным транспортом муниципальных служб. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы диспетчерского управления транспортом по уборке улиц — Терминология ГОСТ Р 54727 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления специальным автомобильным транспортом муниципальных служб. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочие услуги — 3.3. прочие услуги: Услуги, не связанные непосредственно с уборкой и уходом (обработка помещений от вредных насекомых и грызунов, работы по озеленению территорий, ландшафтная архитектура). Источник: ГОСТ Р 51870 2002: Услуги бытовые. Услуги по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система диспетчерского управления транспортом по уборке улиц — 3.1 система диспетчерского управления транспортом по уборке улиц: Автоматизированная информационно телекоммуникационная система, предназначенная для информационно навигационного обеспечения процессов управления и эксплуатации транспортных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51929-2002: Услуги жилищно-коммунальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51929 2002: Услуги жилищно коммунальные. Термины и определения оригинал документа: 12 аварийное обслуживание здания [сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения]: Комплекс первоочередных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации